Adhyaya 24
اس ادھیائے میں شری مارکنڈےیہ ماندھاتَرپور میں کارا ندی اور نرمدا (ریوا) کے سنگم کو ایک خاص تیرتھ قرار دیتے ہیں۔ وہاں جا کر سنگم میں اسنان کرنا اور وشنو پرائن بھکتی—پوجا، سمرن اور پاکیزگی بخش اعمال—میں لگنا، یہی مختصر طریقۂ عبادت بیان ہوا ہے۔ پھر اس مقام کی تقدیس کی وجہ ایک سبب-کہانی سے واضح کی جاتی ہے۔ ایک دَیتیہ کے وध کے لیے بھگوان وشنو نے چکر دھारण کیا؛ اُن کے پسینے سے ایک بہترین ندی پیدا ہوئی جو اسی جگہ ریوا میں مل کر سنگم بناتی ہے۔ لہٰذا اس سنگم میں اسنان کرنے سے گناہ دور ہوتے ہیں اور شُدّھی حاصل ہوتی ہے—اسی پھل شروتی پر ادھیائے کا اختتام ہے۔
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । सङ्गमः करनर्मदयोः पुरे मान्धातृसंज्ञिते । गत्वा स्नात्वा तपयित्वा पित्ःन्विष्णुपुरं नयेत्
شری مارکنڈےیہ نے کہا: کرا اور نرمدا کے سنگم پر، ماندھاتری نامی نگر میں جا کر، اشنان کر کے اور تپسیا کر کے، آدمی اپنے پِتروں کو وشنو لوک تک پہنچائے۔
Verse 2
मर्दयित्वा करौ पूर्वं विष्णुर्दैत्यजिघांसया । चक्रं जग्राह तत्रैव स्वेदाज्जाता सरिद्वरा
پہلے اپنے دونوں ہاتھ مل کر، دیوتاؤں کے دشمن دَیتوں کے قتل کے ارادے سے وشنو نے وہیں اپنا چکر تھام لیا؛ اور اس کے پسینے سے وہ بہترین ندی پیدا ہوئی۔
Verse 3
संगता रेवया तत्र स्नात्वा पापैः प्रमुच्यते
وہاں رِیوا کے سنگم پر جو اشنان کرتا ہے، وہ گناہوں سے چھوٹ جاتا ہے۔
Verse 24
। अध्याय
اختتامِ باب—یہاں ادھیائے ختم ہوتا ہے۔