Adhyaya 201

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल देवतीर्थमनुत्तमम् । यत्र सिद्धा महाभागा देवाः सेन्द्रा युधिष्ठिर

شری مارکنڈےیہ نے کہا: پھر، اے محافظِ زمین، اُس بے مثال دیو-تیرتھ کی طرف جانا چاہیے؛ جہاں نہایت بختیار دیوتا، اندر سمیت، کمال و سِدھی کو پہنچے، اے یدھشٹھِر۔

Verse 2

स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायो देवतार्चनम् । तत्र तीर्थप्रभावेन कृतमानन्त्यमश्नुते

وہاں غسل، دان، جپ، ہوم، سوادھیائے اور دیوتا کی ارچنا—جو کچھ بھی کیا جائے، اُس تیرتھ کے اثر سے بے پایان ثواب و پُنّیہ حاصل ہوتا ہے۔

Verse 3

विशेषाद्भाद्रपदे तु कृष्णपक्षे त्रयोदशीम् । प्रधानं सर्वतीर्थानां देवैरध्यासितं पुरा

خصوصاً بھاد्रپد کے مہینے میں کرشن پکش کی تریودشی کے دن، یہ دیو-تیرتھ تمام تیرتھوں میں سرفہرست ہے—قدیم زمانے میں دیوتاؤں نے یہاں قیام کر کے اسے مقدّس کیا تھا۔

Verse 4

स्नात्वा त्रयोदशीदिने श्राद्धं कृत्वा विधानतः । देवैः संस्थापितं देवं सम्पूज्य वृषभध्वजम् । सर्वपापविनिर्मुक्तो रुद्रलोकमवाप्नुयात्

تریودشی کے دن غسل کرکے اور قاعدے کے مطابق شرادھ ادا کرکے، دیوتاؤں کے قائم کردہ دیوتا—ورِشبھ دھوج (شیو، جس کا پرچم بیل سے مزین ہے) کی پوری عقیدت سے پوجا کرے۔ وہ سب گناہوں سے پاک ہو کر رودر لوک کو پہنچتا ہے۔

Verse 201

अध्याय

باب (باب کے اختتام کی علامت)۔