उत्पत्तिहेतुरेते च यस्मिन्सर्वं प्रलीयते । सर्वावासीति देवत्वाद्वासुदेवेत्युदाहृतः
utpattiheturete ca yasminsarvaṃ pralīyate | sarvāvāsīti devatvādvāsudevetyudāhṛtaḥ
وہی ان سب کی پیدائش کا سبب ہے اور اسی میں سب کچھ فنا ہو کر سما جاتا ہے۔ چونکہ بطورِ خدا وہ سب کے اندر بستا ہے، اس لیے اسے ‘واسودیو’ کہا جاتا ہے۔
Nārāyaṇa
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Scene: A cosmic tableau: from Vāsudeva emanate worlds and beings; the same light returns them at dissolution. Simultaneously, He is shown seated within the hearts of diverse beings along the Revā riverbank.
Seeing Vāsudeva as the source, support, and final dissolution of all cultivates devotion rooted in cosmic understanding.
No specific tīrtha is named; the verse supplies the Purāṇic metaphysics that makes pilgrimage meaningful—God as the indweller everywhere.
None explicitly; the implied practice is remembrance and worship of Vāsudeva as sarvāvāsī (present in all).