Adhyaya 165

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले सिद्धेश्वरमिति श्रुतम् । तीर्थं परं महाराज सिद्धैः कृतमिति प्रभो

شری مارکنڈیہ نے کہا: نَرمدا کے جنوبی کنارے پر ‘سدھیشور’ نامی مقام مشہور ہے۔ اے مہاراج، اے ربّ، یہ ایک اعلیٰ ترین تیرتھ ہے جو سدھوں نے قائم کیا ہے۔

Verse 2

तत्र तीर्थं महापुण्यं सर्वतीर्थेषु पावनम् । नर्मदाया महाराज दक्षिणं कूलमाश्रितम्

وہاں ایک نہایت پُنیہ تیرتھ ہے، جو تمام تیرتھوں میں سب سے زیادہ پاک کرنے والا ہے۔ اے مہاراج، یہ نَرمدا کے جنوبی کنارے پر واقع ہے۔

Verse 3

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा तर्पयेत्पितृदेवताः । श्राद्धं तत्रैव यो दद्यात्पित्ःनुद्दिश्य भारत

اے بھارت، اس تیرتھ میں غسل کرکے آدمی کو پِتروں کے دیوتاؤں کو ترپن دینا چاہیے۔ جو وہیں اپنے آباؤ اجداد کے نام پر شرادھ کرے، وہ خاص پھل پاتا ہے۔

Verse 4

तृप्यन्ति पितरस्तस्य द्वादशाब्दान्न संशयः । तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या स्नात्वा पूजयते शिवम्

اس کے پِتر بارہ برس تک راضی رہتے ہیں—اس میں کوئی شک نہیں۔ اور جو اس تیرتھ میں بھکتی سے غسل کرکے شِو کی پوجا کرے، وہ یہ یقینی پُنّیہ پاتا ہے۔

Verse 5

रात्रौ जागरणं कृत्वा पठेत्पौराणिकीं कथाम् । ततः प्रभाते विमले स्नानं कुर्याद्यथाविधि

رات بھر جاگ کر پُرانک مقدّس کتھا کی تلاوت کرے۔ پھر پاکیزہ صبح کے وقت قاعدے کے مطابق غسل کرے۔

Verse 6

वीक्षते गिरिजाकान्तं स गच्छेत्परमां गतिम् । पुरा सिद्धा महाभागाः कपिलाद्या महर्षयः

جو گِریجاکانت—گِریجا (پہاڑ کی دختر) کے محبوب شِو—کا دیدار کرے، وہ اعلیٰ ترین منزل پاتا ہے۔ قدیم زمانے میں کپل وغیرہ سے آغاز کرنے والے سعادت مند، کامل مہارشی بھی اسی طرح مشہور ہوئے۔

Verse 7

जपन्तश्च परं ब्रह्म योगसिद्धा महाव्रताः । सिद्धिं ते परमां प्राप्ता नर्मदायाः प्रभावतः

وہ مہارشی پرم برہمن کا جپ کرتے، یوگ میں کامل اور مہاوَرت میں ثابت قدم تھے؛ نَرمدا کے اثر و برکت سے انہوں نے اعلیٰ ترین سِدھی حاصل کی۔

Verse 165

। अध्याय

اِس باب کا اختتام (اَدھیائے)۔