Adhyaya 147

Verse 1

मार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल सिद्धेश्वरमनुत्तमम् । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं परमशोभनम्

مارکنڈیہ نے کہا: اے محافظِ زمین بادشاہ! پھر نَرمدا کے جنوبی کنارے پر واقع بے مثال سِدّھیشور کے پاس جاؤ، وہ نہایت درخشاں تیرتھ ہے۔

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेद्वृषभध्वजम् । सर्वपापविनिर्मुक्तो गतिं यात्यश्वमेधिनाम्

جو شخص اس تیرتھ میں اشنان کرکے بَرشبھ دھوج والے پروردگار شِو کی پوجا کرے، وہ تمام گناہوں سے پاک ہوکر اشومیدھ کرنے والوں کی سی منزل پاتا ہے۔

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा श्राद्धं कुर्यात्प्रयत्नतः । पितॄणां प्रीणनार्थाय सर्वं तेन कृतं भवेत्

اور جو شخص اس تیرتھ میں اشنان کرکے پِتروں کی تسکین کے لیے پوری کوشش سے شرادھ کرے، اس کے لیے (ان کے حق میں) سب کچھ کیا ہوا مانا جاتا ہے۔

Verse 4

तत्र तीर्थे मृतानां तु जन्तूनां नृपसत्तम । गर्भवासे मतिस्तेषां न जायेत कदाचन

اے بہترین بادشاہ! اس تیرتھ میں جن جانداروں کی موت ہو جائے، ان کے لیے دوبارہ رحمِ مادر میں ٹھہرنے کی حالت کبھی پیدا نہیں ہوتی۔

Verse 5

गर्भवासो हि दुःखाय न सुखाय कदाचन । तत्तीर्थवारिणा स्नातुर्न पुनर्भवसम्भवः

رحمِ مادر میں ٹھہرنا تو دکھ کے لیے ہے، کبھی سکھ کے لیے نہیں۔ مگر جو اس تیرتھ کے جل میں اشنان کرے، اس کے لیے دوبارہ جنم کا امکان نہیں رہتا۔

Verse 147

। अध्याय

۔ باب ۔ (باب کی علامت)