Adhyaya 134
اس ادھیائے میں شری مارکنڈےیہ جی نہایت اختصار کے ساتھ تیرتھ-ماہاتمیہ بیان کرتے ہیں۔ ریوا/نرمدا کے جنوبی کنارے پر واقع ‘رامیشور’ نامی بے مثال تیرتھ کو پاپ-ہر، پُنّیہ دینے والا اور ہر دکھ کو مٹانے والا کہا گیا ہے۔ بتایا گیا ہے کہ جو بھکت اس تیرتھ میں اسنان کر کے مہیشور—مہادیو، مہاتما—کی پوجا کرتا ہے، وہ تمام کِلبِش (گناہ/آلودگی) سے چھوٹ جاتا ہے۔ یوں مقام، عمل کی ترتیب (اسنان→پوجا) اور پھل (آلودگی کا زوال) کو جوڑ کر یاترا-دھرم کی مختصر رہنمائی دی گئی ہے۔
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले रामेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं पापहरं पुण्यं सर्वदुःखघ्नमुत्तमम्
شری مارکنڈےیہ نے کہا: نرمدا کے جنوبی کنارے پر بے مثال رامیشور ہے—ایک اعلیٰ تیرتھ، پاکیزہ اور پاپ ہَر، اور ہر دکھ کو مٹانے والا برتر مقام۔
Verse 2
तत्र तीर्थे तु ये स्नात्वा पूजयन्ति महेश्वरम् । महादेवं महात्मानं मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः
جو لوگ اُس تیرتھ میں اسنان کر کے مہیشور—مہادیو، عظیم روح والے پروردگار—کی پوجا کرتے ہیں، وہ ہر طرح کی آلودگی اور گناہ سے آزاد ہو جاتے ہیں۔
Verse 134
। अध्याय
باب (باب کی علامت)۔