Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 14

योगाचार्यरूपेण शर्वावताराः (Śarva’s manifestations as Yoga-Teachers)

सुधामा कश्यपश्चैव वसिष्ठो विरजास्तथा । अत्रिरुग्रो गुरुश्रेष्ठः श्रवनोथ श्रविष्टकः

sudhāmā kaśyapaścaiva vasiṣṭho virajāstathā | atrirugro guruśreṣṭhaḥ śravanotha śraviṣṭakaḥ

سُدھاما، کشیپ، وِسِشٹھ اور وِرَجا؛ اتری، اُگر، گروؤں میں برتر، اور اسی طرح شَرَوَن اور شَرَوِشٹھک—یہ معزز نام یہاں ترتیب سے شمار کیے گئے ہیں۔

सुधामाSudhāmā (name)
सुधामा:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootसुधामन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (सुधामन्-शब्दः; प्रथमा एकवचन रूपम्)
कश्यपःKaśyapa
कश्यपः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootकश्यप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
वसिष्ठःVasiṣṭha
वसिष्ठः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootवसिष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विरजाःVirajā (name; stainless one)
विरजाः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootविरजस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (विरजस्-शब्दः; प्रथमा एकवचन रूपम्)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारवाचक (adverb: likewise)
अत्रिःAtri
अत्रिः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootअत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उग्रःUgra (name; fierce one)
उग्रः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootउग्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गुरुश्रेष्ठःbest of teachers
गुरुश्रेष्ठः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootगुरु + श्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—कर्मधारय (गुरुषु श्रेष्ठः)
श्रवणःŚravaṇa (name)
श्रवणः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अथthen/and
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय, आरम्भ/अनन्तरवाचक (particle: then/and further)
श्रविष्टकःŚraviṣṭaka (name)
श्रविष्टकः:
Karta (कर्ता/प्रथमा)
TypeNoun
Rootश्रविष्टक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

S
Sudhāmā
K
Kaśyapa
V
Vasiṣṭha
V
Virajā
A
Atri
U
Ugra
Ś
Śravaṇa
Ś
Śraviṣṭaka

FAQs

The verse reverentially enumerates accomplished seers, highlighting that Shaiva wisdom is preserved and transmitted through realized rishis and the guru-lineage—an essential support for progressing from pasha (bondage) toward Shiva’s grace (pati-anugraha).

By honoring the rishis and foremost gurus, the text underscores that authentic Linga/Saguna-Shiva worship is learned through proper instruction and scriptural tradition, not mere personal invention—ensuring devotion is aligned with Shaiva dharma.

The implied practice is śravaṇa (devotional listening) and guru-sevā: regularly hear Shiva-kathā from qualified teachers, then support it with steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) as taught in the tradition.