Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 20

शिवशक्त्यैक्य-तत्त्वविचारः / Inquiry into the Unity of Śiva and Śakti

Para–Apara Ontology

नादाद्विनिःसृतो बिंदुर्बिंदोदेवस्सदाशिवः । तस्मान्महेश्वरो जातः शुद्धविद्या महेश्वरात्

nādādviniḥsṛto biṃdurbiṃdodevassadāśivaḥ | tasmānmaheśvaro jātaḥ śuddhavidyā maheśvarāt

ناد سے بِنْدو (نقطۂ بیج) صادر ہوا؛ وہی بِنْدو خود دیو سداشیو ہے۔ اسی سے مہیشور پیدا ہوئے، اور مہیشور سے شُدّھ وِدیا ظاہر ہوئی۔

nādātfrom nāda (sound)
nādāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootnāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन)
viniḥsṛtaḥhaving issued forth; emerged
viniḥsṛtaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootvi-nis-√sṛ (धातु)
FormPast passive participle (भूतकर्मणि कृदन्त/क्त), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
biṃduḥthe bindu (point/seed)
biṃduḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbiṃdu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
biṃdodevaḥBindu-deva
biṃdodevaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbiṃdu (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: biṃdoḥ devaḥ = ‘deity of/associated with bindu’
sadāśivaḥSadāśiva
sadāśivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsadā (अव्यय) + śiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: sadā śivaḥ = ‘ever-auspicious’
tasmātfrom that; from him
tasmāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुंसकलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन); pronoun (सर्वनाम)
maheśvaraḥMaheśvara
maheśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: mahān īśvaraḥ = ‘great lord’
jātaḥwas born; arose
jātaḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√jan (धातु)
FormPast passive participle (भूतकर्मणि कृदन्त/क्त), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
śuddha-vidyāpure knowledge (Śuddhavidyā)
śuddha-vidyā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśuddha (प्रातिपदिक) + vidyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: śuddhā vidyā = ‘pure knowledge’
maheśvarātfrom Maheśvara
maheśvarāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन)

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya discourse to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: liberating

Cosmic Event: emanation of śuddha-tattvas (nāda→bindu→Sadāśiva→Maheśvara→Śuddhavidyā)

S
Sadashiva
M
Maheshvara

FAQs

It outlines a Shaiva cosmological ladder: from Nāda to Bindu to Sadāśiva, then Maheśvara, culminating in Śuddha-vidyā—showing how Shiva’s own power becomes the means by which consciousness turns toward purification and liberation.

Nāda and Bindu are subtle principles often contemplated through the Linga as a symbol of the unmanifest becoming manifest; Saguna worship focuses the mind so the devotee can ascend from form to the inner Sadāśiva principle and the clarifying light of Śuddha-vidyā.

Meditate on the inner sound (nāda-anusandhāna) while repeating the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” visualizing a luminous bindu at the heart or between the brows, praying for Śuddha-vidyā—pure discernment that loosens pāśa (bondage).