Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 28

प्रणवविभागः—वेदस्वरूपत्वं लिङ्गे च प्रतिष्ठा

The Division of Oṃ, Its Vedic Forms, and Its Placement in the Liṅga

ततः परात्सुषुम्नेशाद्ब्रह्मरंध्रेश्वरादपि । ततः परस्माच्छक्तेश्च परस्ताच्छिवतत्त्वतः

tataḥ parātsuṣumneśādbrahmaraṃdhreśvarādapi | tataḥ parasmācchakteśca parastācchivatattvataḥ

سُشُمنہ کے ادھیشور سے بھی پرے، اور برہمرَندھر کے حاکم سے بھی پرے؛ اس سے بھی برتر شکتی ہے، اور شکتی سے بھی ماورا پرم شِو تتّو ہے۔

ततःthereafter/from that
ततः:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय; तद्-तसिल्)
Formअव्यय, अपादान/क्रमवाचक-क्रियाविशेषण (ablatival adverb: ‘from there/thereafter’)
परात्from beyond/higher than
परात्:
Apādāna (अपादान)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; ‘from the higher/beyond’
सुषुम्नेशात्from the Lord of Suṣumnā
सुषुम्नेशात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootसुषुम्ना-ईश (प्रातिपदिक; सुषुम्ना + ईश)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; ‘सुषुम्नायाः ईशः’
ब्रह्मरन्ध्रेश्वरात्from the Lord of the brahmarandhra
ब्रह्मरन्ध्रेश्वरात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootब्रह्म-रन्ध्र-ईश्वर (प्रातिपदिक; ब्रह्म + रन्ध्र + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; ‘ब्रह्मरन्ध्रस्य ईश्वरः’
अपिalso/even
अपि:
Sambandha/Anvaya (सम्बन्ध/अन्वय)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चय/अवधारण (also/even)
ततःthen/from that
ततः:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय; तद्-तसिल्)
Formअव्यय, क्रमवाचक-क्रियाविशेषण (thereafter/from that)
परस्मात्from beyond that
परस्मात्:
Apādāna (अपादान)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; ‘from the further/beyond’
शक्तेःof Śakti
शक्तेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; ‘of Śakti’
and
:
Sambandha/Anvaya (सम्बन्ध/अन्वय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
परस्तात्beyond/further
परस्तात्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपरस्तात् (अव्यय)
Formअव्यय, दिशा/अवधि-वाचक (beyond/farther)
शिवतत्त्वतःfrom the principle of Śiva
शिवतत्त्वतः:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootशिव-तत्त्व (प्रातिपदिक; शिव + तत्त्व)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; ‘शिवस्य तत्त्वम्’ + तस् (ablatival)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva
S
Shakti

FAQs

It ranks inner yogic attainments—like mastery of Suṣumnā and the Brahma-randhra—below the final metaphysical truth: liberation is consummated in realizing Śiva-tattva, the supreme Pati (Lord) beyond all limited states.

Linga-worship begins with saguna devotion and purification, but its aim is to lead the devotee to the formless, highest Śiva-tattva indicated here—beyond energies, channels, and subtle centers.

It points to inner contemplation: steadiness in japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and meditative ascent through the central channel, while remembering that the goal is not merely crown-experience but abiding in Śiva-tattva.