Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 27

अग्निकार्य-होमविधिः

Agnikārya and Homa Procedure

दीपान्तं परिषिच्याथ समिद्धोमं समाचरेत् । ताः पालाश्यः परा वापि याज्ञिया द्वादशांगुलाः

dīpāntaṃ pariṣicyātha samiddhomaṃ samācaret | tāḥ pālāśyaḥ parā vāpi yājñiyā dvādaśāṃgulāḥ

پھر چراغ کے آخری حصے کے گرد پانی چھڑک کر، سمِدھاؤں کے ساتھ ہوم ادا کرے۔ وہ پلَاش کی—یا دیگر یاج्ञک—سمِدھائیں بارہ انگل کے پیمانے کی ہوں۔

एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb of manner)
कृतेwhen it has been done
कृते:
Adhikarana (अधिकरण; सति-सप्तमी)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (locative, 7th); एकवचन; ‘when done/after being done’ (locative absolute sense)
शिव-अग्निःthe Śiva-fire (sacred fire as Śiva)
शिव-अग्निः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + अग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (nominative, 1st); एकवचन; कर्मधारयः (शिवः अग्निः)
स्यात्should be / becomes
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
स्मरेत्should remember/meditate on
स्मरेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (locative adverb)
शिव-आसनम्Śiva’s seat/throne
शिव-आसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शिवस्य आसनम्)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (locative adverb)
आवाह्यhaving invoked
आवाह्य:
Kriya (क्रिया; पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootआ-वाह् (धातु)
Formल्यप्/क्त्वान्त-समकक्ष अव्ययकृदन्त (gerund); ‘having invoked’
यजेत्should worship
यजेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपदम्
देवम्the god
देवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन
अर्ध-नारी-ईश्वरम्Ardhanārīśvara
अर्ध-नारी-ईश्वरम्:
Karma (कर्म; देवम् इति विशेषणभावेन)
TypeNoun
Rootअर्ध (प्रातिपदिक) + नारी (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अर्धनार्याः ईश्वरः)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म; apposition to देवम्)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (accusative, 2nd); एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadyojāta

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer worship must be done with order and purity—sprinkling, correct materials, and correct measure—so the act becomes a disciplined offering to Pati (Shiva) that refines the pashu (the bound soul) and loosens pāśa (bondage).

The verse supports Saguna Shiva worship through prescribed upacāras: homa and ritual preparation are offered as service to Shiva’s manifest presence (such as the Liṅga), cultivating devotion and steadiness that later matures toward higher realization.

Perform samid-homa using properly measured sacrificial sticks (ideally Palāśa) after ritual sprinkling; it may be paired with Shiva-mantra japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) as the inner intention of the offering.