Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 41

शिवाश्रम-नित्यनैमित्तिककर्मविधिः / Śaiva Āśrama-Duties: Daily and Occasional Rites

Morning Purity & Bath Procedure

पुनर्देवं शिवं नत्वा ततो नामाष्टकं जपेत् । शिवो महेश्वरश्चैव रुद्रो विष्णुः पितामहः

punardevaṃ śivaṃ natvā tato nāmāṣṭakaṃ japet | śivo maheśvaraścaiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ

پھر دوبارہ دیو شِو کو نمسکار کرکے، اس کے بعد اُس کے ناموں کا اَشٹک جپ کرے— “شیو، مہیشور، رودر، وِشنو اور پِتامہ (برہما) …”

punaragain
punar:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootpunar (अव्यय)
FormAdverb (काल/पुनरावृत्ति-बोधक-अव्यय)
devamthe god
devam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन); apposition to devam
natvāhaving bowed
natvā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootnam (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा, ल्यबन्त), 'having bowed'
tataḥthen
tataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
FormAdverb (ततः = 'then/from that')
nāma-aṣṭakamthe set of eight names
nāma-aṣṭakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक) + aṣṭaka (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुष: 'names' + 'octad' = 'octet of names'
japetshould recite
japet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootjap (धातु)
FormVidhiliṅ (विधिलिङ्, optative), 3rd person (प्रथमपुरुष), singular (एकवचन)
śivaḥŚiva
śivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
maheśvaraḥthe Great Lord
maheśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन); कर्मधारय: 'great' + 'lord'
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle (निपात) of emphasis
rudraḥRudra
rudraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
viṣṇuḥViṣṇu
viṣṇuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)
pitāmahaḥGrandfather (Brahmā)
pitāmahaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpitāmaha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) singular (एकवचन)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: śivaḥ maheśvaraś caiva rudro viṣṇuḥ pitāmahaḥ

Type: stotra

S
Shiva
M
Maheshvara
R
Rudra
V
Vishnu
B
Brahma

FAQs

It teaches a simple Shaiva sādhanā: offer reverence to Śiva and then perform nāma-japa. The verse frames Śiva as the supreme Pati whose grace is approached through devotion and repetition of His sacred names.

Bowing first indicates embodied (saguṇa) worship—often before the Śiva-liṅga—followed by recitation of names. The names serve as a verbal form of worship that concentrates the mind on Śiva’s manifest qualities while pointing to His all-pervading lordship.

Perform praṇāma (bowing) to Śiva and then do japa of the nāmāṣṭaka—repeating the listed names with attention and devotion as a focused meditation.