Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 18

Maṇḍala–Pūjā–Homa Krama

Maṇḍala Worship and Homa Sequence for the Disciple

हुत्वा पूर्णाहुतिं वह्नौ ब्रह्माणं पूजयेत्ततः । हुत्वाहुतित्रयं तस्मै शिवाज्ञामनुसंदिशेत्

hutvā pūrṇāhutiṃ vahnau brahmāṇaṃ pūjayettataḥ | hutvāhutitrayaṃ tasmai śivājñāmanusaṃdiśet

آگ میں پُورن آہوتی دے کر پھر برہما کی پوجا کرے۔ اس کے بعد اُن کے لیے تین آہوتیاں دے کر بھگوان شِو کی آگیّا اُن تک پہنچائے۔

hutvāhaving offered (in fire)
hutvā:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Root√hu (हु धातु)
Formअव्यय (Gerund/क्त्वान्त)
pūrṇa-āhutimthe full oblation
pūrṇa-āhutim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpūrṇa (प्रातिपदिक) + āhuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); कर्मधारय-समासः (‘पूर्णा आहुतिः’)
vahnauin the fire
vahnau:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvahni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
brahmāṇamBrahmā
brahmāṇam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbrahmā (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
pūjayetshould worship
pūjayet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√pūj (पूज् धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
tataḥthen/thereafter
tataḥ:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय (Adverb)
hutvāhaving offered
hutvā:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Root√hu (हु धातु)
Formअव्यय (Gerund/क्त्वान्त)
āhuti-trayamthree oblations
āhuti-trayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootāhuti (प्रातिपदिक) + traya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समासः (‘आहुतीनां त्रयम्’)
tasmaito him
tasmai:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन (Singular)
śiva-ājñāmŚiva’s command
śiva-ājñām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + ājñā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समासः (‘शिवस्य आज्ञा’)
anusaṃdiśetshould communicate/instruct
anusaṃdiśet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootanu-saṃ-√diś (दिश् धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Offering: naivedya

S
Shiva
B
Brahma
A
Agni

FAQs

It presents ritual action as a vehicle for Śiva’s will: the pūrṇāhuti completes the sacrifice, and the worship of Brahmā is framed as service within Śiva’s cosmic order, emphasizing that all authority culminates in Śiva’s ājñā.

Though the verse speaks of homa and honoring Brahmā, its climax is “Śiva’s command,” indicating that even Vedic sacrificial forms are to be oriented toward Saguna Śiva as the supreme Lord (Pati) who directs the cosmos and sanctifies worship.

It suggests completing a homa with pūrṇāhuti, then performing a respectful pūjā to Brahmā, followed by three oblations; inwardly, the practitioner should hold the intention of surrendering actions to Śiva’s ordinance (ājñā) as the guiding principle of the rite.