Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 50

वीरभद्रक्रोधशमनं देवस्तुतिश्च

Pacification of Vīrabhadra and the Gods’ Hymn

वायुरुवाच । इति स्तुतो महादेवो ब्रह्माद्यैरमरैः प्रभुः । स भक्तवत्सलस्स्वामी तुतोष करुणोदधिः

vāyuruvāca | iti stuto mahādevo brahmādyairamaraiḥ prabhuḥ | sa bhaktavatsalassvāmī tutoṣa karuṇodadhiḥ

وایو نے کہا—یوں برہما وغیرہ امروں کی ستوتی سن کر پرَبھو مہادیو خوش ہوئے۔ وہ بھکتوں پر مہربان سوامی، کرُونا کا سمندر، پوری طرح راضی ہو گیا۔

वायुःVāyu
वायुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवायु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्तिसूचक-अव्यय (quotative particle)
स्तुतःpraised
स्तुतः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्तु (धातु) + त (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
महादेवःMahādeva
महादेवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय-समास (महान् देवः)
ब्रह्माद्यैःby Brahmā and others
ब्रह्माद्यैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; तत्पुरुष-समास (ब्रह्म-आदि)
अमरैःby the immortals (gods)
अमरैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअमर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
प्रभुःthe Lord
प्रभुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
भक्तवत्सलःaffectionate to devotees
भक्तवत्सलः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootभक्त + वत्सल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष-समास (भक्तेषु वत्सलः)
स्वामीmaster
स्वामी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootस्वामिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुतोषwas pleased
तुतोष:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
करुणोदधिःocean of compassion
करुणोदधिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकरुणा + उदधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष-समास (करुणायाः उदधिः)

Vayu

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Mantra: वायुरुवाच । इति स्तुतो महादेवो ब्रह्माद्यैरमरैः प्रभुः । स भक्तवत्सलस्स्वामी तुतोष करुणोदधिः

Type: stotra

Role: nurturing

S
Shiva
B
Brahma
D
Devas

FAQs

It highlights Śiva as karuṇodadhi (ocean of compassion) and bhaktavatsala (devotee-loving), teaching that sincere praise and devotion draw His grace, which removes pāśa (bondage) and supports liberation.

The verse shows Saguna worship through stuti (praise) offered by the devas; in Shiva Purana practice, such heartfelt reverence is commonly directed to the Śiva-liṅga as the accessible form of Mahādeva who responds with prasāda (divine favor).

Perform stotra-pāṭha or nāma-japa with bhakti—especially pañcākṣarī japa (“Om Namaḥ Śivāya”)—as a direct, devotion-centered practice to please Mahādeva and receive His compassion.