Previous Verse
Next Verse

Shloka 56

द्वादशज्योतिर्लिङ्गावतारकथनम्

Account of the Twelve Jyotirliṅga Manifestations

तन्दृष्ट्वा शिवलिंगन्तु समभ्यर्च्य च भक्तितः । इह सर्वसुखम्भुक्त्वा ततो मुक्तिं च विन्दति

tandṛṣṭvā śivaliṃgantu samabhyarcya ca bhaktitaḥ | iha sarvasukhambhuktvā tato muktiṃ ca vindati

اس شِو لِنگ کے درشن کر کے اور بھکتی سے اس کی درست پوجا کرنے والا، اسی دنیا میں سب سکھ بھوگتا ہے اور پھر موکش پاتا ہے۔

तत्that (it)
तत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having seen’
शिवलिङ्गम्Śiva-liṅga
शिवलिङ्गम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव-लिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (शिवस्य लिङ्गम्)
तुindeed/and
तु:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), emphasis/contrast
समभ्यर्च्यhaving worshipped
समभ्यर्च्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु) + सम् + अभि (उपसर्ग)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having duly worshipped’
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
भक्तितःthrough devotion
भक्तितः:
Hetu (हेतु)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान/हेतु), एकवचन; अव्ययीभावार्थे ‘-तः’ (from/through devotion)
इहhere (in this world)
इह:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (adverb of place)
सर्वसुखम्all happiness
सर्वसुखम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व-सुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (सर्वं तत् सुखम्)
भुक्त्वाhaving enjoyed
भुक्त्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having enjoyed’
ततःthen/thereafter
ततः:
Kāla/Avyaya (काल/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formतस्मात्/ततः इत्यर्थे अव्यय (adverb: then/thereafter/from that)
मुक्तिम्liberation
मुक्तिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमुक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
विन्दतिobtains
विन्दति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formलट्-लकार (present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Paśupatinātha

Jyotirlinga: Ghṛṣṇeśvara

Sthala Purana: The text states the phalaśruti: mere darśana and devoted worship of that liṅga yields all worldly happiness and then liberation, framing the kṣetra as a bridge from bhukti to mukti.

Significance: Darśana + bhakti-pūjā at Ghṛṣṇeśvara is proclaimed to grant sarva-sukha in life and mokṣa after death—classic Jyotirliṅga phalaśruti.

Type: stotra

Offering: pushpa

S
Shiva
S
Shiva Linga

FAQs

The verse teaches that devotion (bhakti) expressed through Śiva-liṅga darśana and worship purifies the soul and leads from worldly well-being (sukha) to final liberation (mukti), aligning with Shaiva Siddhanta’s path of grace through right worship.

It presents the liṅga as the accessible Saguna focus for worship: by honoring Śiva through the liṅga with devotion, the devotee receives both dharmic prosperity in life and the higher fruit of release from bondage.

Perform Śiva-liṅga darśana and bhakti-yukta pūjā—such as offering water, flowers, and mantra-japa (especially the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”)—as a steady devotional discipline aimed at both inner purification and moksha.