द्वन्द्वयुद्धवर्णनम् / Description of the Duel-Combats
सनत्कुमार उवाच । ते गणाधिपतीन्दृष्ट्वा नन्दीभमुखषण्मुखान् । अमर्षादभ्यधावंत द्वंद्वयुद्धाय दानवाः
sanatkumāra uvāca | te gaṇādhipatīndṛṣṭvā nandībhamukhaṣaṇmukhān | amarṣādabhyadhāvaṃta dvaṃdvayuddhāya dānavāḥ
سنَتکُمار نے کہا—جب انہوں نے شِو کے گَڻوں کے سردار نندی، بھِرِنگی اور شَنمُکھ کو دیکھا تو دانَو سخت غصّے سے بھر کر یک بہ یک مقابلے کی جنگ کے لیے لپکے۔
Sanatkumara
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
It contrasts the disciplined, dharma-aligned force of Śiva’s gaṇas with the asuric impulse of amarṣa (resentful anger), showing how ego-driven rage propels beings into conflict, while Śiva’s side stands for order under Pati (the Lord).
The gaṇas are extensions of Saguna Śiva’s protective governance in the world; honoring Śiva (as Liṅga and as the personal Lord) is also honoring the dharmic order He upholds—where devotion steadies the mind against the asuric surge of anger.
A practical takeaway is anger-discipline through japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with tripuṇḍra (bhasma) and rudrākṣa, cultivating steadiness so the mind does not ‘rush’ into reactive combat like the dānavas.