Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 26
तारकवाक्य-शक्रविष्णुवीरभद्रयुद्धवर्णनम् — Account of Tāraka’s declarations and the battle involving Śakra (Indra), Viṣṇu, and Vīrabhadra
एवं येन कृतं पापं वेदमार्गं विसृज्य वै । स कथं विजयेद्युद्धे भवेद्धर्मवतांवरः
evaṃ yena kṛtaṃ pāpaṃ vedamārgaṃ visṛjya vai | sa kathaṃ vijayedyuddhe bhaveddharmavatāṃvaraḥ
یوں جو ویدک مارگ کو چھوڑ کر پاپ کرتا ہے، وہ جنگ میں کیسے فتح پائے گا؟ یا اہلِ دھرم میں برتر کیسے ہو سکتا ہے؟
Sūta Gosvāmin (narrating the purāṇic teaching to the sages, consistent with Rudrasaṃhitā discourse style)
Tattva Level: pashu
FAQs
The verse asserts a karma-and-dharma principle: abandoning the śruti-guided path and committing pāpa undermines both outer success (victory) and inner worthiness (being counted among the truly dhārmic). In a Śaiva Siddhānta lens, dharma supports purification (mala-kṣaya) and prepares the soul for Shiva’s grace.
Linga/Saguṇa-Śiva worship in the Shiva Purana is not a license to bypass dharma; it is meant to restore and uphold it. True devotion includes right conduct—so turning from the Vedic-dharmic way contradicts the very purpose of Shiva-bhakti and weakens the devotee’s śakti and protection.
The implied takeaway is repentance and return to dharma through Shiva-upāsanā: daily japa of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya"), wearing vibhūti (tripuṇḍra) with reverence, and disciplined conduct (niyama) aligned with śāstra.