Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 23

गणेशाभिषेक-वरदान-विधानम् | Gaṇeśa’s Consecration, Boons, and Prescribed Worship

एतत्पूजां पुरा कृत्वा पश्चात्पूज्या वयं नरैः । वयं च पूजितास्सर्वे नायं चापूजितो यदा

etatpūjāṃ purā kṛtvā paścātpūjyā vayaṃ naraiḥ | vayaṃ ca pūjitāssarve nāyaṃ cāpūjito yadā

پہلے اُن کی پوجا کی جائے، پھر اس کے بعد انسان ہماری پوجا کریں۔ جب ہم سب پوجے جائیں تو ایسا ہرگز نہ ہو کہ وہ بے پوجا رہ جائیں۔

एतत्पूजाम्this worship
एतत्पूजाम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootएतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय/तत्पुरुष-समास (determinative): एषा पूजा; स्त्रीलिङ्ग, एकवचन, द्वितीया (2nd/Accusative)
पुराformerly, first
पुरा:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya (क्रिया/gerundial action)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive); पूर्वकालिक क्रिया (prior action)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: afterwards)
पूज्याःto be worshipped
पूज्याः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + यत् (कृत्-प्रत्यय)
Formकृदन्त-विशेषण (gerundive/भाव्य); यत्-प्रत्ययान्त; पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
नरैःby men
नरैः:
Karana (करण/agent-instrument; doer expressed in instr.)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, बहुवचन, तृतीया (3rd/Instrumental)
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
पूजिताःworshipped
पूजिताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + क्त (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
सर्वेall
सर्वे:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formविशेषण/सर्वनामसदृश; पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
अयम्this (one)
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अपूजितःunworshipped
अपूजितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअ (नञ्) + पूजित (पूज्+क्त)
Formनञ्-पूर्वक कृदन्त-विशेषण (negated PPP); पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
यदाwhen
यदा:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
Formसम्बन्धबोधक-अव्यय (relative adverb: when)

Sanatkumara (as narrator/instructor within the Kumārakhaṇḍa context)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Umāpati

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It teaches the Shaiva principle of primacy: all divine honours become complete only when Lord Shiva (Pati, the supreme Lord) is worshipped first; otherwise worship remains spiritually incomplete.

It supports beginning worship with Shiva—commonly through the Śiva-liṅga—so that subsequent worship of other revered beings proceeds in right order, rooted in devotion to the supreme Lord.

Begin the day’s pūjā with Śiva-pūjā—offer water and bilva, apply bhasma (tripuṇḍra), and repeat the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” before other devotions.