Previous Verse
Next Verse

Shloka 20

गुरुत्व-परम्परा-शौचविधि-प्रश्नः

Questions on Guruhood, Lineage, and Purificatory Discipline

आपूर्य पूर्ववत्पूज्य षडंगोक्तक्रमेण च । प्रणवेन पुनस्तद्वै सप्तधैवाभिमन्त्रयेत्

āpūrya pūrvavatpūjya ṣaḍaṃgoktakrameṇa ca | praṇavena punastadvai saptadhaivābhimantrayet

اسے پہلے کی طرح بھر کر اور پوجا کرکے، شَڈَنگ میں بتائے ہوئے क्रम کے مطابق عمل کرے؛ پھر پرنَو ‘اوم’ سے اسی درویہ کو ٹھیک سات بار دوبارہ اَبھِمَنتْرِت کرے۔

आपूर्यhaving filled
आपूर्य:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + पूर् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund/Absolutive), ‘having filled’
पूर्ववत्as before
पूर्ववत्:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्ववत् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: as before)
पूज्यhaving worshipped
पूज्य:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formक्त्वार्थे ल्यप्/तुमुनर्थे प्रयोगः; here: क्त्वान्त-समानार्थक अव्ययकृदन्त (absolutive sense) ‘having worshipped’
षडङ्ग-उक्त-क्रमेणby the sequence prescribed for the six-limbed (nyāsa)
षडङ्ग-उक्त-क्रमेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootषड् + अङ्ग + उक्त + क्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Masculine, Instrumental, Singular); समास: षडङ्गेषु उक्तः क्रमः (the sequence stated for the six limbs)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
प्रणवेनwith the praṇava (Oṃ)
प्रणवेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootप्रणव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन (Masculine, Instrumental, Singular)
पुनःagain
पुनः:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; काल/पुनरावृत्तिवाचक (adverb: again)
तत्that (it)
तत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (Neuter pronoun, Accusative, Singular)
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
सप्तधाseven times
सप्तधा:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसप्तधा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb: sevenfold/seven times)
एवonly/indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (particle: just/only)
अभिमन्त्रयेत्should chant over/consecrate
अभिमन्त्रयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअभि + मन्त्र् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद (should consecrate by mantra/chant over)

Suta Goswami (narrating Shiva’s prescribed ritual method as taught in the Kailasa Samhita)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: Oṃ (praṇava) — explicitly prescribed for sevenfold abhimantraṇa here.

Type: gayatri

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that worship is not merely external: the offering is ‘made living’ through mantra and disciplined order (ṣaḍaṅga), aligning the devotee’s body-mind with Pati (Shiva) so the act becomes a purifier leading toward grace (anugraha).

In Linga/Saguna worship, substances used in pūjā are ritually sanctified; repeating Oṁ seven times indicates deliberate consecration so the offering becomes fit to approach Shiva’s manifest presence in the Linga as a vehicle for devotion and surrender.

Follow the ṣaḍaṅga sequence (a six-part nyāsa/mantra-limb order as taught) and then perform abhimantreṇa—recite the Pranava (Oṁ) seven times over the prepared offering or vessel to spiritually charge it before use in pūjā.