Shloka 14
इन्द्रजित्–लक्ष्मणयोर् घोरः शरयुद्धः
Indrajit and Lakshmana’s Fierce Exchange of Arrows
ततःशरशतेनैवसुप्रयुक्तेनवीर्यवान् ।क्रोथाव्दिगुणसम्रब्धोनिर्बिभेदविभीषणम् ।।6.89.14।।
tataḥ śaraśatenaiva suprayuktena vīryavān |
krodhād dviguṇasamrabdho nirbibhēda vibhīṣaṇam ||6.89.14||
پھر وہ زورآور، غضب سے دوچند جوش میں آ کر، خوب جچے ہوئے ایک سو تیروں سے وبھیشن کو سختی سے چھید گیا۔
Then Lakshmana, the foremost among men, seeing Indrajith not minding his action even a little, laughing said," these arrows are not causing even a little pain." Then fearless Lakshmana discharged a dreadful arrow at Indrajith.
FAQs
It cautions that anger (krodha) magnifies harm and clouds discrimination. Dharma requires restraint and right targeting; rage-driven escalation is ethically perilous.
Indrajit intensifies the fight and showers Vibhīṣaṇa with a hundred well-aimed arrows.
Vibhīṣaṇa’s dharmic steadfastness—he stands with Rāma despite being attacked by his former kin.