Shloka 15
रामाभिषेकपूर्वसज्जा
Preparations for Rama’s Coronation
रामाभिषेकयुक्ताश्च कथाश्चक्रुर्मिथो जनाः।रामाभिषेके सम्प्राप्ते चत्वरेषु गृहेषु च।।2.6.15।।
rāmābhiṣekayuktāś ca kathāś cakrur mitho janāḥ | rāmābhiṣeke samprāpte catvareṣu gṛheṣu ca || 2.6.15 ||
جب رام کے ابھیشیک کا وقت قریب آیا تو لوگ چوراہوں میں اور اپنے گھروں میں ایک دوسرے سے باتیں کرتے، آنے والی تاجپوشی ہی کا ذکر کرتے تھے۔
As the time for Rama's coronation was approaching, men in public squares and in private houses talked with one another about the consecration of Rama.
FAQs
Dharma is supported by collective recognition of virtue: society openly discusses and anticipates righteous leadership, showing shared commitment to satya and good governance.
With the coronation imminent, talk of Rāma’s consecration fills both public squares and private homes.
Rāma’s trustworthiness: the populace’s conversation implies confidence in his truthful, dharmic character.