Shloka 6
Description of the Pilgrimage to the Sacred Tīrthas
Kurukṣetra-yātrā-krama
तथा सूर्यवनं चात्र पुण्यं मधुवनं च वै । सीतावनं तथा ख्यातं नृणां कल्मषनाशनम् ॥ ६ ॥
tathā sūryavanaṃ cātra puṇyaṃ madhuvanaṃ ca vai | sītāvanaṃ tathā khyātaṃ nṛṇāṃ kalmaṣanāśanam || 6 ||
یہاں سورْیَوَن بھی مقدّس ہے اور مدھوون بھی یقیناً پاک ہے۔ اسی طرح مشہور سیتاوَن انسانوں کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔
Narada (narration within a Tirtha-Mahatmya section of the Uttara-Bhaga)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It praises specific sacred groves—Sūryavana, Madhuvana, and Sītāvana—as powerful tīrtha-zones whose very association grants puṇya and removes kalmaṣa (moral impurity), emphasizing purification through holy geography (tīrtha-māhātmya).
By directing attention to sanctified places linked with divine presence and fame, it supports bhakti in practice: pilgrimage, remembrance, and reverent visitation become concrete acts of devotion that lead to inner cleansing.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is dharma-śāstric application—tīrtha-yātrā and associated purification (prāyaścitta) as recognized disciplines of religious practice.