Shloka 45
The Greatness of the Month of Māgha
Māgha-snāna, Harivāsara, and the Kāṣṭhīlā-Upākhyāna
यस्यास्तवातुला पुष्टिर्वर्तते वर्तयिष्यति । भर्त्तुस्तव च पुत्रस्य सर्वदा सुखदायिनी ॥ ४५ ॥
yasyāstavātulā puṣṭirvartate vartayiṣyati | bharttustava ca putrasya sarvadā sukhadāyinī || 45 ||
اس کی (عنایت) سے بے مثال خوشحالی موجود ہے اور آئندہ بھی قائم رہے گی؛ وہ تمہارے شوہر اور بیٹے کو ہمیشہ خوشی عطا کرنے والی ہے۔
Narada (narrative voice within Uttara-Bhaga; blessing-style statement)
Vrata: none (likely continuing Dvādaśī/vow context)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames puṣṭi (thriving prosperity) as a grace-bestowed, enduring spiritual fruit that stabilizes household welfare—happiness for husband and son—often presented in Tirtha-Mahatmya contexts as the reward of dharmic conduct and devotion.
By emphasizing “grace” as the cause of lasting well-being, it aligns with Bhakti teaching that auspicious results arise from devotional merit and divine favor rather than mere effort—yielding sukha that continues over time.
No specific Vedanga (Śikṣā, Vyākaraṇa, Jyotiṣa, Kalpa, etc.) is taught directly; the practical takeaway is the dharmic principle of āśīrvāda-phala—blessings as a stated outcome of pilgrimage merit and righteous observance.