The Exposition of the Maheśa Mantra
Mahēśa-mantra-prakāśana
पृष्ठे हृदि तथा मूर्ध्नि वदने नेत्रयोर्नसोः । दोःपत्संधिषु साग्रेषु विन्यसेत्तदनन्तरम् ॥ ८ ॥
pṛṣṭhe hṛdi tathā mūrdhni vadane netrayornasoḥ | doḥpatsaṃdhiṣu sāgreṣu vinyasettadanantaram || 8 ||
پھر فوراً پیٹھ، دل اور سر کے تاج پر نیاس کرے؛ چہرے، آنکھوں اور ناک پر بھی؛ اور بازوؤں اور ٹانگوں کے جوڑوں میں، ان کے سروں سمیت، اسے قائم کرے۔
Narada (teaching in a technical/ritual context to the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
It teaches nyāsa—sanctifying the body by assigning mantra-power to specific limbs and sense-centers—so the practitioner’s body becomes a fit instrument for upāsanā and focused japa.
By prescribing disciplined bodily and sensory consecration, it supports bhakti with correct upāsanā-methods—helping the devotee steady attention on the deity and approach worship with purity and reverence.
It reflects applied ritual-technical science (prayoga): the procedural mapping of mantra to body locations (nyāsa), a common auxiliary method used in mantra-śāstra and temple/household worship.