Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 35
The Exposition of the Maheśa Mantra
Mahēśa-mantra-prakāśana
शतलक्षं जपन्साक्षाच्छिवो भवति मानवः । षडक्षरः शक्तिरुद्धः कथितोऽष्टाक्षरो मनुः ॥ ३५ ॥
śatalakṣaṃ japansākṣācchivo bhavati mānavaḥ | ṣaḍakṣaraḥ śaktiruddhaḥ kathito'ṣṭākṣaro manuḥ || 35 ||
جو اسے ایک لاکھ بار جپتا ہے وہ انسان براہِ راست شِو کے مانند ہو جاتا ہے۔ شَڈاکشر کو اندر بندھی ہوئی قوت کہا گیا ہے اور اَشٹاکشر کو ‘مَنو’ یعنی منتر کے طور پر بتایا گیا ہے۔
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It teaches the transformative potency of disciplined japa: sustained repetition (here, one hundred thousand) is said to produce direct spiritual assimilation to Śiva—i.e., an auspicious, liberated Śiva-like state.
It frames devotion as steady mantra-practice: loving, repeated remembrance through japa is presented as a concrete method that matures into divine likeness, not merely an abstract sentiment.
It reflects technical mantra-classification by akṣara-count (six-syllable vs eight-syllable) and the idea of mantra-śakti being “sealed/contained,” aligning with the Narada Purana’s Third Pada focus on applied sacred sciences.