Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33

Yakṣiṇī-Mantra-Sādhana Nirūpaṇa

Lakṣmī-avatāra-vidyāḥ: Bālā, Annapūrṇā, Bagalā

गणेशं विदिशास्वर्चेद्वसून्सूर्याच्छिवांस्तथा । भूतांश्चेत्थं भजन्बालामीशः स्याद्धनविद्ययोः ॥ ३३ ॥

gaṇeśaṃ vidiśāsvarcedvasūnsūryācchivāṃstathā | bhūtāṃścetthaṃ bhajanbālāmīśaḥ syāddhanavidyayoḥ || 33 ||

وِدِشا میں گنیش جی کی باقاعدہ پوجا کرے؛ سورَیہ کے مقام پر وَسُوؤں کی، اور اسی طرح شِو جی کی بھی۔ اس طرح بھوتوں کی بھکتی کرنے سے سادھک بالا-وِدیا کا مالک بنتا ہے اور دولت و علم دونوں پاتا ہے۔

गणेशम्Gaṇeśa
गणेशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगणेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
विदिशासुin the directions / in the quarters
विदिशासु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविदिशा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), बहुवचन
अर्चेत्should worship
अर्चेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
वसून्the Vasus
वसून्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
सूर्यात्from the Sun / in the solar direction
सूर्यात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान), एकवचन
शिवान्the Śivas (auspicious deities)
शिवान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
तथाthus; also
तथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थक (adverb: 'thus/also')
भूतान्the beings / spirits
भूतान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
and
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
इत्थम्in this way
इत्थम्:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootइत्थम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb: 'in this manner')
भजन्worshipping
भजन्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootभज् (धातु)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ), परस्मैपदी; प्रथमा एकवचन पुंलिङ्ग (कर्तरि)
बालाम्the goddess Bālā
बालाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootबाला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
ईशः(he) becomes a lord/master
ईशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
स्यात्would be / should become
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
धनविद्ययोःof wealth and knowledge
धनविद्ययोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootधन + विद्या (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास; नपुंसकलिङ्ग (समाहार-द्वन्द्व), षष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), द्विवचन (dual)

Narada (teaching in a Vedanga/ritual-application context within Book 1.3)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

G
Ganesha
V
Vidisha
V
Vasus
S
Surya
S
Shiva
B
Bhutas
B
Bala (Vidyā)

FAQs

It presents a pragmatic, Vedanga-style application of devotion and ritual—linking specific deities and sacred loci with the attainment of dhana (prosperity) and vidyā (learning), culminating in mastery of the Bālā-vidyā.

Bhakti is shown as disciplined upāsanā: worship offered to Gaṇeśa, the Vasus, Sūrya, Śiva, and Bhūtas in prescribed ways, where devotion is not merely emotional but structured to yield inner capability (īśatva) and outer fruits.

It reflects ritual science and applied sacred geography (kṣetra-based worship), and hints at solar/planetary reverence (Sūrya-upāsanā) often associated with jyotiṣa-informed timing and purpose-driven rites for vidyā and prosperity.