Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 125

Pañca-prakṛti-nirūpaṇa and Mantra-vidhi: Rādhā, Mahālakṣmī, Durgā, Sarasvatī, Sāvitrī; plus Sāvitrī-Pañjara

अरुणाब्जैस्त्रिमध्वक्तैर्जुहुयादयुतं ततः । महालक्ष्मीर्भवेत्तस्य षण्मासान्नात्र संशयः ॥ १२५ ॥

aruṇābjaistrimadhvaktairjuhuyādayutaṃ tataḥ | mahālakṣmīrbhavettasya ṣaṇmāsānnātra saṃśayaḥ || 125 ||

پھر تین قسم کے شہد سے آلودہ سرخ کنولوں کے ساتھ دس ہزار آہوتیاں دے۔ چھ ماہ کے اندر اس کے لیے مہالکشمی یقیناً ظاہر ہوتی ہیں—اس میں کوئی شک نہیں۔

aruṇa-abjaiḥwith red lotuses
aruṇa-abjaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootaruṇa + abja (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; कर्मधारय (अरुणानि अब्जानि)
tri-madhu-aktaiḥsmeared with three kinds of honey
tri-madhu-aktaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Roottri + madhu + akta (कृदन्त; अञ्ज्/अक्त)
Formपुं/नपुंसक, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; भूतकृदन्त ‘akta’ (smeared/anointed); तत्पुरुषसमास (त्रि-मधु-अक्त)
juhuyātshould offer (into fire)
juhuyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Roothu (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
ayutamten thousand
ayutam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootayuta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
tataḥthen/thereafter
tataḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; अव्यय-प्रकारः: क्रियाविशेषण (adverb)
mahā-lakṣmīḥMahalakshmi
mahā-lakṣmīḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā + lakṣmī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय
bhavetwould become/occur
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
tasyafor him/of him
tasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
ṣaṭ-māsān(within) six months
ṣaṭ-māsān:
Kāla-adhikaraṇa (काल-अधिकरण)
TypeNoun
Rootṣaṭ + māsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; द्विगु (षट्-मासाः)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
atrahere/in this matter
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Narada (teaching in a technical/ritual context within Purva Bhaga Third Pada)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

M
Mahalakshmi
A
Agni

FAQs

It presents a precise homa-vidhi and its promised fruit (phala): disciplined sacrificial action, performed with specific pure substances, is said to attract Mahālakṣmī’s grace and prosperity within a defined time.

Bhakti here is expressed as devoted, careful worship through offerings—treating Mahālakṣmī as a living presence who responds to sincerity and correct ritual observance.

It highlights ritual-technical know-how—counting oblations (saṅkhyā), selecting substances (dravya), and performing homa correctly—skills aligned with kalpa-style procedural knowledge within the Vedāṅga-oriented section.