Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 172

The Exposition of the Krishna Mantra (Kṛṣṇa-mantra-prakāśa): Nyāsa, Dhyāna, Worship, Yantra, and Prayoga

कर्णयोर्नेत्रयोश्चैव भ्रूमध्ये निटिले तथा । मूर्ध्नि न्यसेन्मंत्रवर्णान्संहाराख्योऽयमीरितः ॥ १७२ ॥

karṇayornetrayoścaiva bhrūmadhye niṭile tathā | mūrdhni nyasenmaṃtravarṇānsaṃhārākhyo'yamīritaḥ || 172 ||

کانوں اور آنکھوں پر، اسی طرح بھروؤں کے درمیان اور پیشانی پر منتر کے حروف کا نیاس کرے؛ اور آخر میں سر کے تاج (مُوردھنی) پر رکھے۔ اسے ‘سَمہار’ نامی نیاس کہا گیا ہے۔

कर्णयोःin the two ears
कर्णयोः:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootकर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), द्विवचन (Dual)
नेत्रयोःin the two eyes
नेत्रयोः:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootनेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), द्विवचन (Dual)
and
:
सम्बन्ध (Sambandha/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), समुच्चय-बोधक (Conjunction)
एवindeed; just
एव:
सम्बन्ध (Sambandha/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), अवधारण (Emphatic particle)
भ्रू-मध्येin the middle of the eyebrows
भ्रू-मध्ये:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootभ्रू (प्रातिपदिक) + मध्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpuruṣa), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
निटिलेon the forehead
निटिले:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootनिटिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
तथाlikewise; also
तथा:
सम्बन्ध (Sambandha/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), क्रियाविशेषण (Adverb)
मूर्ध्निon the head/crown
मूर्ध्नि:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootमूर्धन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
न्यसेत्should place
न्यसेत्:
विधेय (Vidhi/Instructional action)
TypeVerb
Rootनि + अस् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular); परस्मैपद (Parasmaipada)
मन्त्र-वर्णान्the mantra-syllables
मन्त्र-वर्णान्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक) + वर्ण (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpuruṣa), पुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), बहुवचन (Plural)
संहार-आख्यःcalled ‘saṃhāra’ (withdrawal)
संहार-आख्यः:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootसंहार (प्रातिपदिक) + आख्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpuruṣa), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
अयम्this
अयम्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (Pronoun), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
ईरितःis said/declared
ईरितः:
विधेय (Predicate)
TypeVerb
Rootईर् (धातु)
Formकृदन्त (Past passive participle/क्त), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

FAQs

It teaches saṃhāra-nyāsa—an inward “withdrawal” practice where mantra-syllables are ritually placed on key sense-centers and the crown, symbolizing the gathering of scattered perception back into focused, meditative awareness.

By prescribing disciplined mantra-nyāsa, it supports bhakti through concentrated remembrance: the devotee internalizes the mantra so the senses (hearing/seeing) and mind become aligned toward the chosen deity and steady japa-dhyāna.

A technical ritual procedure: mantra-varṇa-nyāsa (placing mantra letters/syllables on specific bodily locations), reflecting applied śikṣā/mantra-prayoga style discipline in the Narada Purana’s Vedanga-oriented section.