Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 66

Mantra-Māhātmya and Sādhana of Kārtavīryārjuna

Nyāsa, Yantra, Homa, and Dīpa-Vrata

योगेषु रात्रौ पूर्वाह्णे दीपारंभः कृतः शुभः । कार्तिके शुक्लसप्तम्यां निशीथेऽतीव शोभनः ॥ ६६ ॥

yogeṣu rātrau pūrvāhṇe dīpāraṃbhaḥ kṛtaḥ śubhaḥ | kārtike śuklasaptamyāṃ niśīthe'tīva śobhanaḥ || 66 ||

شُبھ یوگوں میں رات یا پُورواہن کے وقت کیا گیا دیپ-آرَمبھ شُبھ ہے۔ کارتک ماہ میں شُکل سَپتمی کی نِشیث ویلا میں آغاز نہایت ہی شاندار اور پُنیہ پرد ہے۔

योगेषुin (certain) yogas
योगेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
रात्रौat night
रात्रौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरात्रि (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
पूर्वाह्णेin the forenoon
पूर्वाह्णे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपूर्वाह्ण (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); Tatpuruṣa: पूर्वः अह्नः भागः
दीपारंभःthe beginning of lamp-lighting
दीपारंभः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदीप + आरम्भ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
कृतःdone/undertaken
कृतः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + कृत (कृदन्त)
FormPast passive participle (क्त/कृत), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); predicative with दीपारंभः (‘is done/should be done’)
शुभःauspicious
शुभः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); predicate adjective of दीपारंभः
कार्तिकेin (the month of) Kārtika
कार्तिके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकार्तिक (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
शुक्लसप्तम्याम्on the 7th (tithi) of the bright fortnight
शुक्लसप्तम्याम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल + सप्तमी (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); Tatpuruṣa: शुक्लपक्षस्य सप्तमी
निशीथेat midnight
निशीथे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिशीथ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
अतीवvery/exceedingly
अतीव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअतीव (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
शोभनःsplendid/most auspicious
शोभनः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशोभन (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); predicate adjective of दीपारंभः

Sanatkumara (in instruction to Narada, within the Vedāṅga/kalpa-ritual timing context)

Vrata: Kārttika-dīpa (lamp observance; dīpa-ārambha)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

K
Kārttika

FAQs

It teaches that the merit of a lamp-offering depends not only on devotion but also on correct kāla (timing)—especially auspicious yogas, tithi, and the sacred Kārttika period—making the observance more spiritually efficacious.

By recommending dīpāraṃbha in Kārttika and at sacred times like niśītha, it frames bhakti as expressed through simple, luminous offerings (a lamp) performed with reverence and disciplined observance.

It highlights Jyotiṣa and Kalpa applications—using yoga (astral combination), tithi (lunar day), and niśītha (midnight division) to select auspicious ritual timings for vrata and dāna.