Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 57

Śeṣoditya-Sūrya-nyāsa, Soma-sādhana, Graha-pūjā, and Bhauma-vrata-vidhi

मूर्तिमूलेन संकल्प्य पूजयेद्विधिवद्विधुम् । केसरेष्वंगपूजा स्यात्पत्रेष्वेताश्च शक्तयः ॥ ५७ ॥

mūrtimūlena saṃkalpya pūjayedvidhivadvidhum | kesareṣvaṃgapūjā syātpatreṣvetāśca śaktayaḥ || 57 ||

مورت کے مول منتر سے سنکلپ کرکے، مقررہ ودھی کے مطابق وِدھو (چاند) کی پوجا کرے۔ کنول کے ریشوں پر اَنگ پوجا ہو، اور پنکھڑیوں پر یہی شکتیان قائم کی جائیں۔

मूर्ति-मूलेनwith the root/base of the form (mūrti)
मूर्ति-मूलेन:
Karana (करण/तृतीया)
TypeNoun
Rootमूर्ति + मूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; तत्पुरुषः (मूर्तेः मूलम्)
संकल्प्यhaving resolved/visualized
संकल्प्य:
Purvakala (पूर्वकाल/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसम् + कल्प् (धातु) + ल्यप् (कृत्)
Formक्त्वान्त/ल्यपन्त अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund); पूर्वक्रिया—‘having conceived/resolved’
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
विधिवत्according to proper procedure
विधिवत्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविधि + वत् (अव्यय-प्रयोगः)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb) — ‘according to rule’
विधुम्the Moon (Vidhu)
विधुम्:
Karma (कर्म/द्वितीया)
TypeNoun
Rootविधु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
केसरेषुin/on the filaments (of the lotus)
केसरेषु:
Adhikarana (अधिकरण/सप्तमी)
TypeNoun
Rootकेसर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन
अङ्ग-पूजाworship of the limbs (aṅga-pūjā)
अङ्ग-पूजा:
Karta (कर्ता/विषयः)
TypeNoun
Rootअङ्ग + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (अङ्गानां पूजा)
स्यात्should be
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
पत्रेषुon the petals
पत्रेषु:
Adhikarana (अधिकरण/सप्तमी)
TypeNoun
Rootपत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन
एताःthese
एताः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सर्वनाम-विशेषणम् (शक्तयः इति)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
शक्तयःpowers (śaktis)
शक्तयः:
Karta (कर्ता/विषयः)
TypeNoun
Rootशक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन

Narada (teaching ritual procedure in the technical/vidhi section)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

C
Chandra (Moon)

FAQs

It teaches that worship becomes effective when intention (saṅkalpa) is joined to the deity’s mūla-mantra, and when the deity is honored as a complete presence—limbs (aṅgas) and powers (śaktis) included—through a structured lotus-based ritual.

Bhakti here is expressed as disciplined reverence: the devotee approaches the deity with mantra, order, and inner resolve, treating the divine not as an idea but as a living presence honored through aṅga-pūjā and śakti-nyāsa.

It highlights ritual science (kalpa/vidhi): saṅkalpa, mūla-mantra usage, and the technical placement of aṅga-pūjā on lotus filaments and śakti-invocation on petals—an applied procedure typical of Narada Purana’s technical sections.