Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 113
Vāmana’s Advent, Aditi’s Hymn, Bali’s Gift, and the Mahatmya of Bhū-dāna
त्वदाज्ञया त्वन्नियोगं साधयामीति मन्मनः । अत्युत्साहसमायुक्तं समाज्ञापय मां प्रभो ॥ १३ ॥
tvadājñayā tvanniyogaṃ sādhayāmīti manmanaḥ | atyutsāhasamāyuktaṃ samājñāpaya māṃ prabho || 13 ||
“تیری ہی اجازت سے میں تیرا مقرر کردہ کام پورا کروں گا”—یہ عزم دل میں لیے، بڑے جوش سے بھرے ہوئے مجھے پوری طرح حکم دے، اے پرَبھُو۔
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vira
FAQs
The verse highlights the bhakti attitude of surrender: the devotee seeks clear instruction and commits to completing the Lord’s or guru’s assigned duty with inner resolve and enthusiasm.
Bhakti is shown as willing service (seva) grounded in obedience to divine command (ājñā) and joyful effort (utsāha), rather than self-willed action.
No specific Vedanga is taught in this line; the practical takeaway is dharmic discipline—seeking precise guidance and executing the assigned duty faithfully, which supports correct ritual and scriptural practice.