Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 24

Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules

ध्रुवादिति द्विदैवाः स्युरध्यर्द्धांश्चापराः समाः । याम्यशृंगोन्नतो नेष्टः शुभः शुक्ले पिपीलिका ॥ २४ ॥

dhruvāditi dvidaivāḥ syuradhyarddhāṃścāparāḥ samāḥ | yāmyaśṛṃgonnato neṣṭaḥ śubhaḥ śukle pipīlikā || 24 ||

دھرو سے آگے بعض شگون ‘دوہری تقدیر’ والے کہے گئے ہیں، اور بعض کا پھل ڈیڑھ حصے کے برابر مدت میں ظاہر ہوتا ہے۔ جس کا دایاں سینگ بلند ہو وہ پسندیدہ نہیں؛ مگر شُکل پکش میں نظر آنے والی چیونٹی مبارک ہے۔

ध्रुवात्from Dhruva
ध्रुवात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्तिसूचक अव्यय (quotative/marker)
द्वि-दैवाःtwo-deity (groups)
द्वि-दैवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootद्वि (प्रातिपदिक/संख्या) + दैव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; द्विगुसमासः—द्वौ दैवौ (two deities)
स्युःwould be / are said to be
स्युः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (अस् धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; ‘they would be/are’
अध्यर्द्धान्one-and-a-half (units)
अध्यर्द्धान्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअध्यर्द्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन; ‘one-and-a-half’ (adjectival numeral)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
अपराःothers
अपराः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण
समाःequal
समाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण
याम्य-शृंग-उन्नतःraised with a southern horn/peak
याम्य-शृंग-उन्नतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootयाम्य (प्रातिपदिक) + शृंग (प्रातिपदिक) + उन्नत (उद्-नम् धातु, क्त-प्रत्यय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्तान्त विशेषण; तत्पुरुषः—याम्यं शृंगं यस्य/याम्यशृंगे उन्नतः
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negation particle)
इष्टःdesired; acceptable
इष्टः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootइष् (इष् धातु) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्तान्त—‘desired/approved’
शुभःauspicious
शुभः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
शुक्लेin the bright half (of the month)
शुक्ले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; ‘in the bright (fortnight)’
पिपीलिकाant
पिपीलिका:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपिपीलिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Sanatkumara (in dialogue with Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

D
Dhruva

FAQs

It frames daily decision-making within Dharma by reading external signs (nimittas) and their timing, encouraging disciplined action aligned with auspicious conditions rather than impulsive choice.

While not directly teaching bhakti practices, it supports a devotional life by advising the devotee to choose favorable times and signs for sacred acts (japa, vrata, worship), minimizing obstacles and cultivating steadiness.

Jyotiṣa and nimitta-based muhurta logic: it classifies omens by the kind of result they yield (e.g., ‘double’ or ‘one-and-a-half’ measure) and gives an example of auspicious/inauspicious indicators (raised right horn; ant in Śukla pakṣa).