Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 89

Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning

गते शोद्ध्यं तथा योज्यं गम्ये तात्कालिको ग्रहः । भचक्रलिप्ताशीत्यंशः परमं दक्षिणोत्तरम् ॥ ८९ ॥

gate śoddhyaṃ tathā yojyaṃ gamye tātkāliko grahaḥ | bhacakraliptāśītyaṃśaḥ paramaṃ dakṣiṇottaram || 89 ||

جو گزر چکا ہو اُس میں منہا کیا جائے، اور جو حاصل کرنا ہو اُس میں اضافہ کیا جائے۔ جس کا تعیّن مطلوب ہو، اُس کے لیے اسی وقت کی سیّارے کی حالت لی جائے۔ دائرۂ بُروج درجوں اور دقیقوں میں شمار ہوتا ہے؛ اسی درجے تک انتہائی جنوبی و شمالی حد مانی گئی ہے۔

गतेwhen elapsed/when passed
गते:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootगम् (धातु) → गत (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-एकवचन (7th/सप्तमी, Singular), नपुंसकलिङ्गे/पुंलिङ्गे (contextual); क्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि/भूतकाले (past passive participle) — ‘when (it is) gone/elapsed’
शोध्यम्to be corrected
शोध्यम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeAdjective
Rootशुध्/शोध् (धातु) → शोध्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया-एकवचन, नपुंसकलिङ्ग (Nom./Acc., Singular, Neuter); यत्-प्रत्ययान्त (gerundive/भाव्य) — ‘to be corrected/purified’
तथाthus/likewise
तथा:
क्रियाविशेषण (Kriyāviśeṣaṇa/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb) — ‘thus/likewise’
योज्यम्to be added/applied
योज्यम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeAdjective
Rootयुज् (धातु) → योज्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया-एकवचन, नपुंसकलिङ्ग (Nom./Acc., Singular, Neuter); यत्-प्रत्ययान्त (gerundive) — ‘to be added/applied’
गम्येin the target (case)/when to be reached
गम्ये:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootगम् (धातु) → गम्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-एकवचन (7th/सप्तमी, Singular), नपुंसकलिङ्गे/पुंलिङ्गे (contextual); यत्-प्रत्ययान्त — ‘in the (case) to be reached/when to be computed’
तात्कालिकःinstantaneous/at that moment
तात्कालिकः:
विशेषण (Viśeṣaṇa/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतात्कालिक (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास: तत् + काल (time) + इक (suffix) → तात्कालिक ‘of that time/instantaneous’; पुंलिङ्ग, प्रथमा-एकवचन (Masc., Nom., Sing.)
ग्रहःplanet
ग्रहः:
कर्ता (Kartā/कर्ता)
TypeNoun
Rootग्रह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-एकवचन (Masc., Nom., Sing.)
भचक्रलिप्ताशीत्यंशः(value) of 80 degrees (with minutes) on the zodiac-circle
भचक्रलिप्ताशीत्यंशः:
कर्ता (Kartā/कर्ता)
TypeNoun
Rootभ-चक्र-लिप्त-अशीति-अंश (प्रातिपदिक-समाहार)
Formसमास (बहुपद-तत्पुरुष): भचक्र (zodiac-circle) + लिप्त (minutes) + अशीति (eighty) + अंश (degrees/parts) → ‘(having) 80 degrees and minutes of the zodiac-circle’; पुंलिङ्ग, प्रथमा-एकवचन (Masc., Nom., Sing.)
परमम्highest/ultimate
परमम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन (Neut., Nom./Acc., Sing.) — ‘highest/ultimate’
दक्षिण-उत्तरम्south and north (directional extremes)
दक्षिण-उत्तरम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootदक्षिण + उत्तर (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास: दक्षिण + उत्तर → ‘south and north’; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-एकवचन (Neut., Nom./Acc., Sing.)

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

N
Narada
S
Sanatkumara

FAQs

It frames Jyotiṣa as a disciplined, rule-based limb of Vedic knowledge—showing that correct time-and-position reckoning supports dharma (right timing of rites) and steadies the mind through accurate understanding of kāla (time).

Indirectly: by teaching precision in kāla and graha reckoning, it supports proper observance of vrata and worship timings, which are core supports for sustained Viṣṇu-bhakti in Purāṇic practice.

Vedāṅga Jyotiṣa: computational rules—subtract for elapsed portions, add for remaining portions, use the planet’s current (tātkālika) position, and express results in aṃśa (degrees) and lipta (minutes) with stated directional limits (dakṣiṇa/uttara).