Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 60
Anūcāna (True Learning), the Vedāṅgas, and Śikṣā: Svara, Sāmavedic Chant, and Gandharva Theory
सामवेदस्य स्वराणां सङ्गीतशास्त्रस्य स्वरेभ्यः तुलना । सामवेदः । सङ्गीतशास्त्रः । क्रुष्ट * । पञ्चमः । प्रथमः ॥ १ ॥
sāmavedasya svarāṇāṃ saṅgītaśāstrasya svarebhyaḥ tulanā | sāmavedaḥ | saṅgītaśāstraḥ | kruṣṭa * | pañcamaḥ | prathamaḥ || 1 ||
اب سام وید کے سُروں کا سنگیت شاستر کے سُروں سے موازنہ—سام وید کا جو سُر ہے، سنگیت شاستر میں وہی ‘کروُشٹ’ کہلاتا ہے؛ سام وید میں اسے ‘پنچم’ اور سنگیت کے نظام میں اس کا نام ‘پرتھم’ ہے۔
Narada (teaching in a technical/śāstra mode within the dialogue tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It emphasizes that sacred sound (Sāmavedic svara) is a precise science; correct tonal knowledge supports accurate chanting, which is traditionally held to preserve mantra efficacy and inner discipline.
By grounding devotional recitation and singing in exact svara-knowledge, it supports bhakti practices like kīrtana and Vedic chant as disciplined offerings rather than casual performance.
Śikṣā (phonetics/intonation): it correlates Sāmavedic tone-names with Saṅgītaśāstra note terminology (e.g., Kruṣṭa/Prathama and Pañcama) for correct pitch mapping.