Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 42

The Account of the Ekādaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months

शालग्रामशिलाग्रे तु मध्याह्ने श्राद्धमाचरेत् । विष्णोः प्रीतिकरं विप्र ततः प्रातर्हरेर्दिने ॥ ४२ ॥

śālagrāmaśilāgre tu madhyāhne śrāddhamācaret | viṣṇoḥ prītikaraṃ vipra tataḥ prātarharerdine || 42 ||

دوپہر کے وقت شالگرام شِلا کے سامنے شرادھ ادا کرے؛ اے وِپر، یہ وِشنو کو نہایت پسند ہے۔ پھر ہری کے دن صبح کے وقت بھی یہی عمل کرے۔

शालग्रामशिलाग्रेon the top of the Śālagrāma stone
शालग्रामशिलाग्रे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशालग्राम-शिला-अग्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (शालग्रामस्य शिलायाः अग्रे)
तुindeed/and
तु:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle), विरोध/विशेषार्थक
मध्याह्नेat midday
मध्याह्ने:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमध्याह्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन
श्राद्धम्śrāddha rite
श्राद्धम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootश्राद्ध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
आचरेत्should perform
आचरेत्:
क्रिया (Kriyā/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
प्रीतिकरम्pleasing (bringing satisfaction)
प्रीतिकरम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रीति-कर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुषार्थः: प्रीतिं करोति इति
विप्रO brāhmaṇa
विप्र:
सम्बोधन (Sambodhana/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
ततःthen/thereafter
ततः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootप्रातर् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
हरेःof Hari
हरेः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
दिनेon the day
दिने:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

S
Shalagrama
V
Vishnu
H
Hari

FAQs

It teaches that śrāddha, when performed before the Śālagrāma (a sacred emblem of Viṣṇu), becomes directly pleasing to Viṣṇu—linking ancestral duty (pitṛ-dharma) with Viṣṇu-bhakti.

By placing śrāddha at the feet of Śālagrāma, the act is transformed from a mere obligation into an offering to Hari, emphasizing devotion through correct intention and worship-centered ritual.

It highlights ritual time-determination (kāla-niyama)—midday as the proper time for śrāddha, with an additional instruction for morning performance on Hari’s sacred day—reflecting applied dharma-ritual procedure.