Shloka 47
Adhyaya 91 — The Gods’ Hymn to Kātyāyanī and the Goddess’ Prophecy of Future Manifestations
Sanskrit
पुनश्चाहं यदा भीमं रूप कृत्वा हिमाचले ।
रक्षांसि भक्षयिष्यामि पुनीनां त्राणकारणात् ॥
Transliteration
punaś cāhaṃ yadā bhīmaṃ rūpa kṛtvā himācale | rakṣāṃsi bhakṣayiṣyāmi punīnāṃ trāṇa-kāraṇāt ||
Translation
اور پھر ہمالیہ پر میں ہیبت ناک صورت اختیار کرکے، رشیوں کی حفاظت کے لیے راکشسوں کو نگل کر ہلاک کروں گی۔
Speakers
Devī (as narrator/speaker) within the Devi Mahatmyam frame
Primary Deities
Devī (Durgā/Caṇḍikā)
Key ThemesShaktismProtection of sagesFierce compassionSacred geography (Himālaya)