Shloka 30
Adhyaya 88 — The Manifestation of the Matrikas and the Slaying of Raktabija
सा च तान् प्रहितान् बाणाञ्छूलशक्तिपरश्वधान् ।
चिच्छेद लीलया'ध्मातधनुर्मुक्तैर्महेषुभिः ॥
sā ca tān prahitān bāṇāñ chūla-śakti-paraśvadhān /
ciccheda līlayā ’dhmāta-dhanur-muktair maheṣubhiḥ //
اور اُس نے پوری طرح کھینچے ہوئے کمان سے چھوڑے گئے عظیم تیروں کے ذریعے، کھیل ہی کھیل میں، پھینکے گئے ہتھیاروں—تیر، ترشول، نیزے اور کلہاڑے—کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Righteous power is not mere reaction; it is skillful, measured, and calm. ‘Līlayā’ underscores mastery without inner agitation—an ethical model for disciplined strength.
Primarily episodic narrative (vaṃśānucarita-type storytelling), serving didactic aims rather than cosmological enumeration.
The Goddess cutting weapons mid-flight points to the capacity of awakened awareness to intercept harmful impulses before they ‘land’ as speech or action.