Shloka 44
Adhyaya 63 — The Birth of Svarocis and the Rescue of Manoramā: The Astra-Heart and the Healing of Curses
गृहीतायान्तु विद्यायां मासैरष्टाभिरन्तरात् । ममातिहर्षादभवद्धासो 'तीव पुनः पुनः ॥
gṛhītāyāṃ tu vidyāyāṃ māsair aṣṭābhir antarāt | mamātiharṣād abhavad dhāso 'tīva punaḥ punaḥ ||
علم حاصل کرنے کے بعد اور آٹھ ماہ کا وقفہ گزرنے پر، حد سے بڑھی ہوئی سرشاری میں میں بار بار بلند آواز سے قہقہے لگاتا تھا۔
{ "primaryRasa": "hasya", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Illicit gain often produces intoxication (mada) rather than peace; the uncontrolled laughter signals inner imbalance that eventually reveals wrongdoing.
Narrative psychology within ākhyāna; not a cosmological or genealogical section.
The delayed eruption (after months) suggests saṃskāra ripening: latent impressions of theft mature into outward signs that draw karmic response.