Shloka 63
Adhyaya 57 — The Ninefold Divisions of Bharata: Mountains, Rivers, and Peoples
अपि मानुष्यमाप्स्यामो देवत्वात् प्रच्युताः क्षितौ । मनुष्यः कुरुते तत्तु यन्न शक्यं सुरासुरैः ॥
api mānuṣyam āpsyāmo devatvāt pracyutāḥ kṣitau | manuṣyaḥ kurute tat tu yan na śakyaṃ surāsuraiḥ ||
وہ یوں سوچتے ہیں: ‘دیوتا پن سے گر کر زمین پر ہمیں انسانی جنم ملے۔’ کیونکہ انسان وہ کام کر گزرتا ہے جو دیوتاؤں اور اسوروں کے لیے بھی ممکن نہیں۔
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The human condition uniquely enables decisive self-transformation—through vow, renunciation, knowledge, and disciplined action—so one should treat human life as a rare instrument.
Karmic and manvantara-oriented teaching: it explains relative capacities across lokas and species, reinforcing the Purāṇic moral architecture of the cosmos.
Gods and asuras symbolize enjoyment and power; the human symbolizes the ‘middle path’ where suffering and insight can catalyze liberation-oriented effort.