Shloka 60
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
शरीरारोग्यभोग्येषु सुखदानधनेषु च ।
वृद्धबालातुरेष्वेव शान्तिं कुर्वन्तु मे सदा ॥
śarīrārogya-bhogyeṣu sukha-dāna-dhaneṣu ca |
vṛddha-bāla-ātureṣv eva śāntiṃ kurvantu me sadā ||
جسمانی صحت اور لذتوں میں، خوشی میں، خیرات اور مال میں—خصوصاً بوڑھوں، بچوں اور بیماروں کے معاملے میں—وہ مجھے ہمیشہ سکون عطا کریں۔
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Well-being is holistic: health, prosperity, enjoyment, and charity are linked, and dharma is measured by special concern for those most susceptible to suffering—the old, the young, and the sick.
Ācāra/Dharma—social ethics and protective ritual intent.
The vulnerable categories mark ‘thin boundaries’ of life-force; śānti here means stabilizing prāṇic and social supports so that prosperity does not become a source of imbalance or harm.