Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
मधुक्षीरघृताक्तांस्तु शान्त्यर्थं होमयेत् तिलान् । कुर्वोत मित्रविन्दांश्च तथेष्टिं तत्प्रशान्यते ॥
madhu-kṣīra-ghṛtāktāṃs tu śāntyarthaṃ homayet tilān | kurvota mitravindāṃś ca tatheṣṭiṃ tat praśānyate ||
سکون کے لیے شہد، دودھ اور گھی سے آراستہ آگ میں تل کی آہوتی دے۔ دوستیاں بڑھانے والے اعمال کرے اور اِشٹی یَجْن بھی کرے—یوں وہ آفت فرو ہو جاتی ہے۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Ritual appeasement is paired with ethical action: not only offerings, but also deliberate cultivation of friendship—suggesting dharma is both ceremonial and relational.
Ācāra/upāya instruction within Purāṇic discourse; not a pancalakṣaṇa core narrative unit.
Sweet and nourishing substances (honey, milk, ghee) symbolize softening hostility and replenishing harmony; sesame in homa is traditionally linked with purification and warding.