Shloka 72
Adhyaya 49 — Cosmic Dissolution
कुरुविन्दा मर्कटकास्तथा वेणुयवाश्च ये ।
ग्राम्यारण्याः स्मृता ह्येता ओषध्यश्च चतुर्दश ॥
kuruvindā markaṭakās tathā veṇuyavāś ca ye | grāmyāraṇyāḥ smṛtā hy etā oṣadhyaś ca caturdaśa ||
کُروِوِند، مارکٹک اور جنہیں ‘وےṇو-یَو’ کہا جاتا ہے، یہ بھی ہیں۔ یہ کاشت کی ہوئی اور جنگلی نباتی اوشدھیاں چودہ اقسام کے طور پر یاد کی جاتی ہیں۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The completion formula (‘smṛtā… caturdaśa’) emphasizes fidelity to received knowledge—an ethic of transmission crucial for agrarian and ritual continuity.
Sarga/created-order cataloguing; it supports the broader purāṇic goal of mapping the world’s kinds and functions.
Naming obscure seeds points to the hidden abundance of creation—reality is richer than what is commonly cultivated or remembered.