Shloka 5
Adhyaya 49 — Primordial Human Creation, the Rise of Desire, and the Origins of Settlements, Measures, and Agriculture
ते सर्वे रजसोद्रिक्ताः शुष्मिणश्चाप्यमर्षिणः ।
ससर्जान्यत् सहस्रं तु द्वन्द्वानामूरुतः पुनः ॥
te sarve rajasodriktāḥ śuṣmiṇaś cāpy amarṣiṇaḥ / sasarjānyat sahasraṃ tu dvandvānām ūrutaḥ punaḥ
وہ سب رجوگُن کے غالب تھے—قوی بھی اور غضب کے میلان والے بھی۔ پھر اس نے اپنی رانوں سے ایک اور ہزار جوڑے پیدا کیے۔
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Rajas brings power and productivity but also agitation and anger. The ethical suggestion is to channel vigor through discipline so that energy serves order rather than conflict.
Sarga: guṇa-based diversification of beings and their characteristic dispositions.
Thighs symbolize support, movement, and worldly propulsion; rajas arising here indicates the dynamism that drives action and social activity, yet generates ‘dvandva’ (pairs/opposites) through tension.