Shloka 14
Adhyaya 45 — Jaimini’s Cosmological Questions and the Opening of Markandeya’s Account of Primary Creation
श्रोतुमिच्छाम्यहं सर्वमेतदाहूतसम्प्लवम् ।
उपसंहृते च यच्छेषं जगत्यस्मिन् भविष्यति ॥
śrotum icchāmy ahaṃ sarvam etad āhūtasaṃplavam | upasaṃhṛte ca yac cheṣaṃ jagaty asmin bhaviṣyati ||
میں یہ سب کچھ سننا چاہتا ہوں—آہوت/مستدعا پرلے کے بارے میں بھی؛ اور جب عالم واپس سمیٹ لیا جاتا ہے تو اس کائنات میں کیا شے بطورِ بقیہ رہ جاتی ہے؟
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Inquiry into what ‘remains’ after dissolution encourages discernment between perishable forms and enduring principles (dharma/knowledge), directing one toward what is stable.
Falls under pratisarga/pralaya discussion: the mechanics of dissolution and the seed-state that enables subsequent re-creation.
The ‘deluge’ symbolizes the flooding of differentiated experience back into undifferentiated potential; ‘residue’ (śeṣa) points to the causal seed (bīja) or underlying consciousness that persists through cycles.