Shloka 52
Adhyaya 43 — Portents of Death (Ariṣṭa-lakṣaṇas) and the Yogin’s Response; Alarka Renounces Kingship
मृद्वाहिकाल्पदेहापि मुखाग्रेणाप्यणीयसाः ।
करोति मृद्भारचयमुपदेशः स योगिनः ॥
mṛdvāhikālpadehāpi mukhāgreṇāpy aṇīyasā | karoti mṛdbhāracayam upadeśaḥ sa yoginaḥ ||
مٹی اٹھانے والی چیونٹی بھی، نہایت چھوٹے جسم اور اس سے بھی چھوٹی نوکِ دہن کے باوجود، بھاری مٹی کا ڈھیر بنا دیتی ہے۔ یہ یوگی کے لیے تعلیم ہے۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Small, consistent effort yields great results. Yogic attainment is accumulated through repeated practice, not sudden force.
Didactic yoga material; not pancalakṣaṇa narrative.
The ‘minute mouth-tip’ hints at subtle means: attention (dhāraṇā) is tiny yet can move enormous inner burdens when applied steadily.