Shloka 102
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
ततोऽन्नाग्रं समुद्धृत्य हन्तकारोपकल्पनम् । यथाविधि यथान्यायं ब्राह्मणायोपपादयेत् ॥
tato 'nnāgraṃ samuddhṛtya hantakāropakalpanam | yathāvidhi yathānyāyaṃ brāhmaṇāyopapādayet ||
پھر کھانے کے اولین حصے کو اٹھا کر اور نذرانے کی ترتیب (وِنیاس) مقررہ طریقے سے کر کے، اسے قاعدے کے مطابق اور درست طور پر ایک برہمن کو پیش کرے۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The ‘first share’ is assigned to a worthy recipient, expressing the principle that learning and ritual stewardship are supported by society; generosity precedes enjoyment.
Ācāra/Dharma instruction; outside the pañcalakṣaṇa core categories.
Offering the ‘foremost portion’ symbolizes surrendering the egoic claim over nourishment; the brāhmaṇa stands as the ritual ‘mouth’ through which the act is sacralized.