Shloka 3

Adhyaya 32 — Rules for Parvana Śrāddha: Foods that Please the Ancestors and Items to Avoid

Sanskrit

त्रीन् मासान् हारिणां मांसं विज्ञेयं पितृतृप्तये ।

चतुर्मासांस्तु पुष्णाति शशस्य पिशितं पितॄन् ॥

Transliteration

trīn māsān hāriṇāṃ māṃsaṃ vijñeyaṃ pitṛtṛptaye / caturmāsāṃs tu puṣṇāti śaśasya piśitaṃ pitṝn

Translation

ہرن کا گوشت تین ماہ تک پِتروں کو سیر و تَرپت کرتا ہے—ایسا کہا گیا ہے۔ خرگوش کا گوشت چار ماہ تک پِتروں کی پرورش اور تسکین کرتا ہے۔

Speakers

• Dharmic instruction within the Markandeya Purana’s didactic discourse (speaker not explicit in the provided extract)

Key Themes

• Dharma
• Pitṛ-pūjā
• Śrāddha
• Ritual dietetics