Shloka 7

Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality

Sanskrit

ऋक्पृष्ठासौ यजुर्मध्या सामवक्त्रशिरोधरा ।

इष्टापूर्तविषाणा च साधुसूक्ततनूरुहा ॥

Transliteration

ṛkpṛṣṭhāsau yajurmadhyā sāmavaktraśirodharā | iṣṭāpūrtaviṣāṇā ca sādhusūktatanūruhā ||

Translation

اس کی پیٹھ رِگ وید ہے، اس کا درمیانی حصہ یجُر وید، اور اس کا چہرہ، سر اور گردن سام وید ہیں؛ اس کے سینگ ‘اِشٹ’ اور ‘پُورت’ ہیں، اور اس کے جسم کے بال نیکوں کے اقوال (سادھو سوکت) سے بنے ہیں۔

Speakers

• Madālasā to Alarka

Key Themes

• Allegory
• Vedic triad
• Iṣṭa and pūrta
• Merit through ritual and charity
• Ethical speech