Shloka 24
Adhyaya 24 — Kuvalayashva’s Refusal of Gifts and the Vision of Madalasa’s Maya
तथाप्यवश्यं मद्गेहमागतॆन त्वयाधुना ।
ग्राह्यं यन्मानुषे लोके दुष्प्राप्तं भवतो मतम् ॥
tathāpy avaśyaṃ mad-geham āgatena tvayādhunā / grāhyaṃ yan mānuṣe loke duṣprāptaṃ bhavato matam
پھر بھی، چونکہ آپ اب میرے گھر تشریف لائے ہیں، اس لیے آپ کو لازماً کچھ قبول کرنا ہوگا—جو آپ انسانی دنیا میں دشوار الحصول سمجھتے ہوں۔
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Hospitality carries a dharmic insistence: a guest should not leave empty-handed, and the host seeks to honor the guest’s perceived need.
Social-dharma instruction within narrative; not pancalakṣaṇa.
The ‘difficult-to-obtain’ gift motif externalizes an inner test: whether the seeker will choose transient rarity or lasting dharmic saṃskāra.