Shloka 26
Prāyaścitta for Theft, Forbidden Foods, Impurity, and Ritual Lapses; Tīrtha–Vrata Remedies; Pativratā Mahātmyam via Sītā and Agni
यस्याग्नौ हूयते नित्यं न यस्याग्रं न दीयते / चान्द्रायणं चरेत् सम्यक् तस्यान्नप्राशने द्विजः
yasyāgnau hūyate nityaṃ na yasyāgraṃ na dīyate / cāndrāyaṇaṃ caret samyak tasyānnaprāśane dvijaḥ
جس کے ہاں روزانہ ہوم ہوتا ہو مگر کھانے کا پہلا حصہ (اَگر) نذر نہ کیا جاتا ہو، اس کا کھانا دوبار جنم والے کو نہیں کھانا چاہیے۔ اگر کھا لے تو درست طور پر چاندْرایَن ورت ادا کرے۔
Sūta (narrator) conveying the Kurma Purana’s dharma-instructions (contextually rooted in Lord Kūrma’s teaching tradition)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bibhatsa
FAQs
It does not directly define Ātman; instead, it frames spiritual life through disciplined dharma—purity in food and offering—seen as a necessary support for higher realization taught elsewhere in the Kurma Purana.
No direct meditation technique is taught; the verse emphasizes preparatory discipline (niyama-like restraint) through proper offering (agra) and expiation (Cāndrāyaṇa), which undergirds Yoga-shāstra practice in the Purana’s broader Shaiva-Vaishnava synthesis.
It does so indirectly: by prioritizing orthodox dharma (homa, offerings, prāyaścitta) as a shared foundation for devotion and Yoga, consistent with the Kurma Purana’s integrative Shaiva–Vaishnava spiritual framework.