Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 11
Prāyaścitta for Mahāpātakas — Brahmahatyā, Association with the Fallen, and Tīrtha-Based Purification
अविज्ञायाथ यो मोहात् कुर्यादध्यापनं द्विजः / संवत्सरेण पतति सहाध्ययनमेव च
avijñāyātha yo mohāt kuryādadhyāpanaṃ dvijaḥ / saṃvatsareṇa patati sahādhyayanameva ca
جو دْوِج موضوع کو سمجھے بغیر اور فریبِ وہم میں شاستر کی تعلیم دینے لگے، وہ ایک سال کے اندر پَتِت ہو جاتا ہے؛ اور اسی کے ساتھ اس کا اپنا مطالعہ بھی برباد ہو جاتا ہے۔
Sūta (narrator) recounting a dharma-instructional passage attributed to the Purāṇic teaching tradition
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
Indirectly: it stresses that ignorance (moha) blocks true knowledge; without right understanding, even sacred acts like teaching become spiritually harmful—implying that realization requires correct knowledge and discipline.
No specific āsana or dhyāna is named; the verse highlights adhyayana (disciplined study) as a foundational sādhana. In Kurma Purana’s broader synthesis, such śāstra-jñāna supports later yogic and Pāśupata-oriented practice by ensuring right view and qualified instruction.
It does not explicitly mention Śiva or Viṣṇu; its takeaway aligns with the Purāṇa’s non-sectarian ethic: authentic dharma and liberating knowledge depend on proper understanding and qualified transmission, regardless of whether one approaches through Śaiva or Vaiṣṇava frameworks.